सांगीतिक वाचन |

होईन म्युजिकल डिक्लेमेसन, फ्रेन्च। la declamation musicale, अंग्रेजी सांगीतिक घोषणा

1) व्यापक अर्थमा - wok मा अनुपात। भाषण र संगीत को एक काम। यसले वाणी र संगीत दुवैसँग सम्बन्धित छ। भाषण र संगीतको संरचनात्मक तत्वहरूको फारम र सामग्री। वोक। संगीतमा बहुवचनको सही प्रसारणको ठूलो सम्भावना छ। भाषण सुविधाहरू। त्यसोभए, आवाजको आरोहण र अवरोही स्वरहरू मेलोडीको आरोहण र अवरोही चालहरूसँग मेल खान्छ; भाषण उच्चारण - संगीत उच्चारण; वाक्यांश, वाक्य, काव्यमा भाषण विभाजन। रेखाहरू र श्लोकहरू - क्रमशः। मेलोडी विभाजनहरू। डिफ। D.m को महत्व nat को विशेषताहरू हुन्। मौखिक भाषा, यसको लय, गद्य को प्रयोग। वा काव्यात्मक। पाठ (पछिल्लो संग संगीत संग सम्पर्क को अधिक अंक छ)।

wok मा सबैभन्दा सही प्रजनन तिर प्रवृत्ति। कविता र गद्य भाषणको संगीतको लामो इतिहास छ; व्यक्तिगत संगीतकारहरूसँग परिभाषा अवधिहरूमा उनले धेरै उज्ज्वल प्रदर्शन गरे (उदाहरणका लागि, डार्गोमिज्स्की द्वारा "द स्टोन गेस्ट" र मुसोर्गस्की द्वारा "द म्यारिज")। यद्यपि, भाषणको स्वरहरू पुन: उत्पादन गर्दा, संगीतले यसको संगीतको समृद्ध सम्भावनाहरू महसुस गर्दैन। मेलोडीमा सामान्यीकरणहरू, उचित संगीत अनुसार विकास गर्दै। नियमितता; wok। यी केसहरूमा भागले एक पाठकको कम वा कम स्पष्ट चरित्र प्राप्त गर्दछ, जसमा फराकिलो सास फेर्न र वास्तविक मधुरता हुँदैन। यो कुनै संयोग होइन, उदाहरणका लागि, मुसोर्गस्कीले ओपेरा द म्यारिजलाई विशेष रूपमा प्रयोगको रूपमा मान्नुभयो। काम। केही क्षतिपूर्ति instr को रूपमा सेवा गर्न सक्छ। संगत, यो wok पूरक। खेल र भावना पुन: सिर्जना। भाषणको सबटेक्स्ट, जुन पाठक wok लाई पूर्ण रूपमा व्यक्त गर्न सक्षम छैन। खेप। समान अनुपात wok। पार्टीहरू र संगतहरू आर. वाग्नरको परिपक्व ओपेरा (भोकल भागहरूमा "अन्तहीन मेलोडी" शब्दहरूबाट जन्मिएका), एच. वुल्फका गीतहरू, इत्यादिद्वारा छुट्याइन्छ। घोषणाको क्षेत्रमा अर्को चरम भनेको मेलोडीको स्वतन्त्र विकास हो। एक स्वर रचनामा, मौखिक पाठको प्रवाह, यसको उच्चारण, अभिव्यक्ति, र यस्तै अन्य विशेषताहरूलाई बेवास्ता गर्दै। संगीत मा पाठ को व्याख्या को यो दृष्टिकोण इटालियन को केहि उदाहरण को विशेषता हो। ओपेराहरू। ऐतिहासिक अनुभवले देखाउँछ कि सबैभन्दा विश्वस्त कला। परिणामहरू ती अवस्थाहरूमा प्राप्त हुन्छन् जब रचनाकारले "मध्य" मार्ग छनौट गर्दछ - पाठको मूल रूपमा सही उच्चारणको ढाँचा भित्र राख्न प्रयास गर्दै, एकै समयमा एक गोलाकार मेलोडी सिर्जना गर्दछ जुन उचित संगीत समावेश गर्दछ। सामान्यीकरण। यस अवस्थामा, सिंथेटिक संगीत काव्यात्मक छवि वाक् स्वरको साधारण प्रजननको मामलामा भन्दा धेरै धनी हुन सक्छ, किनकि संगीतले पाठ श्रोतालाई मात्र बुझाउँदैन, तर स्वाभाविक रूपमा यससँग हुने भावना र मूडहरू पनि प्रकट गर्दछ। , जो काव्यात्मक छन् । पाठ अप्रत्यक्ष र सीमित रूपमा मात्र प्रदर्शित हुन्छ। डिग्री। माथि उल्लिखित दुई प्रवृत्तिको समान समानता नरको विशेषता हो। मुकदमा pl। देशहरू, संगीतको लागि। क्लासिक्स, दुबै विदेशी (डब्ल्यूए मोजार्ट द्वारा ओपेरा, जे. हेडन द्वारा वक्तृत्व, एफ. शुबर्ट, आर. शुमान, आई. ब्राह्म्स, आदि द्वारा गीतहरू), र रूसी (एमआई ग्लिंका द्वारा ओपेरा र रोमान्स, एएस डार्गोमिज्स्की, एमपी। Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky र अन्य)। तिनीहरूले धेरै याद गर्छन्। 20 औं शताब्दीको संगीतमा D.m. को उदाहरणहरू पनि छन्, बोलीको विशेषताहरू र उचित संगीत अभिव्यक्तिको सूक्ष्म प्रजनन संयोजन। (C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Shostakovich र अन्य द्वारा ओपेरा)।

2) काव्यको पुनरुत्पादनको लागि निष्ठाको डिग्री। पाठ, यसको स्वाभाविक व्यक्त हुनेछ। wok उच्चारण। निबन्ध। wok मा पाठ को सही उच्चारण देखि विचलन। संगीत, तथाकथित। पाठका त्रुटिहरू प्रायः पाठको तनावरहित अक्षरहरूमा उच्चारण (मेट्रिक, डायनामिक, पिच) सँग सम्बन्धित हुन्छन्। तिनीहरू केवल संगीतकारले संगीत सिर्जना गर्दा मात्र होइन, तर मूल अनुवाद गर्दा पनि उत्पन्न हुन्छ। wok पाठ। उत्पादन। अर्को भाषामा (हेर्नुहोस् Equirhythmic अनुवाद)।

3) मेलोडेक्लेमेसन जस्तै।

सन्दर्भ: ओगोलेवेट्स एएस, शब्द र संगीत स्वर र नाटकीय विधाहरूमा, एम।, 1960; उनको आफ्नै, Mussorgsky's Vocal Dramaturgy, M., 1966; Asafiev BV, स्पीच इन्टोनेशन, एल।, 1971; Vasina-Grossman VA, संगीत र काव्यात्मक शब्द, भाग 1, रिदम, एम।, 1972।