मिरियम गौची (मिरियम गौची) |

मिरियम गौसी

९० को दशकको प्रारम्भमा कतै, पेरिसमा हुँदा, जानुअघिको अन्तिम दिन, म एउटा विशाल चार तलाको संगीत पसलमा मंत्रमुग्ध भएँ। रेकर्ड विभाग मात्र अचम्मको थियो। लगभग सबै पैसा खर्च गर्न व्यवस्थित गरेपछि, मैले अचानक एक आगन्तुक र विक्रेता बीच जर्मनमा कुराकानी सुने। उसले, स्पष्ट रूपमा, उसलाई राम्रोसँग बुझेन, तर जे होस्, अन्तमा, ओपेराको साथ एउटा सेल्फमा जाँदै, उसले अचानक भगवानको प्रकाशमा बक्स बिनाको "डबल" बाहिर निकाल्यो। "Manon Lescaut" - मैले शीर्षक पढ्न व्यवस्थित गरें। र त्यसपछि विक्रेताले क्रेतालाई इशाराहरू देखाउन थाल्यो कि रेकर्ड शानदार छ (यस प्रकारको अनुहारको अभिव्यक्ति अनुवाद गर्न आवश्यक छैन)। उसले शंकास्पद रूपमा डिस्कमा हेर्‍यो, र यसलाई लिएन। मूल्य धेरै उपयुक्त थियो भनेर देखेर, र मसँग थोरै पैसा बाँकी थियो, मैले सेट किन्न निर्णय गरें, यद्यपि कलाकारहरूको नामले व्यावहारिक रूपमा मलाई केही बताएन। मलाई पक्किनीको यो ओपेरा मन पर्यो, त्यो क्षणसम्म मैले फ्रेनी र डोमिङ्गोसँग सिनोपोलीको उदाहरणीय रेकर्डिङलाई विचार गरें। संस्करण पूर्णतया नयाँ थियो - 90 - यसले जिज्ञासा बढ्यो।

मस्को फर्केर, पहिलो दिनमै मैले रेकर्डिङ सुन्न निर्णय गरें। समय छोटो थियो, मैले प्रयास गरिएको र परीक्षण गरिएको पुरानो नियम-परीक्षणको सहारा लिनुपर्‍यो र तुरुन्तै दोस्रो कार्यमा ओपेराको मनपर्ने खण्डहरू मध्ये एक स्टेज गर्नुपर्‍यो: तिमी माया गर्छौ? तिमी? Sei tu (Duet Manon र Des Grieux), आह! मनन? Mi tradisce (Des Grieux) र अद्भुत पोलिफोनिक टुक्रा Lescaut जुन यस एपिसोडलाई पछ्याउँछ! Tu?… Qui!… Lescaut को अचानक उपस्थिति संग, गार्डहरु संग Geronte को दृष्टिकोण को प्रेमीहरुलाई चेतावनी दिन कोशिस गर्दै। जब मैले सुन्न थाले, म अचम्ममा परें। यस्तो उत्कृष्ट प्रदर्शन मैले पहिले कहिल्यै सुनेको छैन। इरानका मूल निवासी अलेक्ज्याण्डर रबारीको नेतृत्वमा अर्केस्ट्राको पार्लान्डो र रुबाटो, एकल वादकहरूको उडान र जोश, केवल अचम्मको थियो ... यी गौसी-मनोन र कालुडोभ-डे ग्रिएक्स को हुन्?

मिरियम गौसीको जन्म वर्ष स्थापना गर्न सजिलो थिएन। गायकहरूको ठूलो छ-भोल्युम शब्दकोश (Kutsch-Riemens) 1963 को संकेत गर्दछ, केहि अन्य स्रोतहरु को अनुसार यो 1958 थियो (एक धेरै फरक!)। तर, गायकहरूसँग, वा बरु गायकहरूसँग, यस्ता चालहरू हुन्छन्। स्पष्ट रूपमा, गौचीको गायन प्रतिभा उनको आफ्नै काकीबाट विरासतमा आएको थियो, जो एक राम्रो ओपेरा गायक थिइन्। मिरियमले मिलानमा अध्ययन गरे (D. Simionato संग दुई वर्ष सहित)। उनले भाग लिइन् र Aureliano Pertile र Toti dal Monte भोकल प्रतियोगिताको विजेता बनिन्। डेब्यू मितिमा, विभिन्न स्रोतहरू पनि एक अर्काको विरोध गर्छन्। पछिल्लो जानकारी अनुसार, पहिले नै 1984 मा उनले Poulenc को मोनो-ओपेरा मानव आवाज मा बोलोग्ना मा प्रदर्शन गरे। ला स्काला अभिलेखका अनुसार, 1985 मा, उनले यहाँ 17 औं शताब्दीका इटालियन संगीतकार लुइगी रोसी द्वारा बिर्सिएको (तर एक पटक प्रख्यात) ओपेरा ओपेरामा गाइन् (मानोन लेस्काउटको लागि पुस्तिकामा, यो प्रदर्शनलाई डेब्युको रूपमा चिन्ह लगाइएको छ)। गायकको भविष्यको क्यारियरमा थप स्पष्टता छ। पहिले नै 1987 मा, उनले लस एन्जलसमा ठूलो सफलता पाएकी थिइन्, जहाँ उनले डोमिंगोसँग "ला बोहेमे" मा गाइन्। गायकको प्रतिभा Puccini को भागहरु मा सबै भन्दा स्पष्ट रूप देखि प्रकट भयो। मिमी, Cio-Cio-san, Manon, Liu उनको उत्कृष्ट भूमिका हुन्। पछि, उनले आफूलाई Verdi repertoire मा पनि देखाइन् (भियोलेटा, एलिजाबेथ डन कार्लोस, अमेलिया सिमोन बोकानेग्रा, डेस्डेमोना)। 1992 देखि, Gauci ले नियमित रूपमा (लगभग वार्षिक रूपमा) भियना Staatsoper मा प्रदर्शन गर्दै आएको छ (मेफिस्टोफेल्समा मार्गुरेट र हेलेनाका भागहरू, Cio-Cio-san, Nedda, Elisabeth, आदि), सधैं नयाँ प्रतिभाहरूप्रति संवेदनशील। जर्मनी मा गायक को धेरै मनपर्छ। उनी बाभेरियन ओपेरा र विशेष गरी ह्याम्बर्ग ओपेराको बारम्बार अतिथि हुन्। यो ह्याम्बर्गमा थियो कि मैले अन्ततः उनको लाइभ सुन्न व्यवस्थित गरें। यो 1997 मा Giancarlo डेल मोनाको द्वारा निर्देशित नाटक "Turandot" मा भयो। रचना आशाजनक थियो। साँचो, प्रबलित कंक्रीट जेना दिमित्रोवा, जो उनको क्यारियरको अन्त्यमा थिए, मलाई शीर्षक भूमिकामा पहिले नै थोरै देखिन्थ्यो ... (कसरी यसलाई नाजुक रूपमा राख्ने) थकित। तर डेनिस ओ'निल (कालाफ) राम्रो अवस्थामा थिए। गौची (लिउ) को लागि, गायक उनको सबै महिमा मा देखा पर्यो। प्रदर्शनमा नरम गीतवाद आवश्यक मात्रामा अभिव्यक्तिको साथ जोडिएको थियो, स्वरको पूर्णताको साथ राम्रो फोकस गर्दै (किनभने यो प्रायः यस्तो हुन्छ कि आवाज जस्तो कमजोर प्राकृतिक उपकरण "फ्लैट" कम्पनविहीन ध्वनिमा, वा भित्र। अत्यधिक कम्पन)।

गौची अहिले फुल्लिएको छ । न्यूयोर्क र भियना, जुरिच र पेरिस, सान फ्रान्सिस्को र ह्याम्बर्ग - यो उनको प्रदर्शन को "भूगोल" हो। म सन् १९९४ मा बास्टिल ओपेरामा उनको एउटा प्रस्तुति उल्लेख गर्न चाहन्छु। मलाई ओपेरा मन पराउने मेरा एक जना परिचित व्यक्तिले "म्याडमा बटरफ्लाइ" को प्रस्तुतिको बारेमा बताएको थियो, जसले एक प्रस्तुतिमा भाग लिएको थियो जहाँ उनी ओपेराको युगल गीतबाट धेरै प्रभावित थिए। मिरियम गौची - जियाकोमो अरागल।

यस सुन्दर टेनरको साथ, गौसीले ला बोहेम र टोस्का रेकर्ड गरे। खैर, यो रेकर्डिङ को क्षेत्रमा गायक को काम को बारे मा केहि शब्दहरु भन्न असम्भव छ। 10 वर्ष पहिले उनले "उनको" कन्डक्टर भेट्टाइन् - ए रबारी। पुक्किनीका प्रायः सबै प्रमुख ओपेराहरू उनीसँग रेकर्ड गरिएका थिए (मनोन लेस्काउट, ला बोहेम, टोस्का, मादामा बटरफ्लाइ, जियानी शिची, सिस्टर एन्जेलिका), लियोन्काभाल्लो द्वारा पाग्लियाची, साथै भर्डी ("डन कार्लोस", "सिमोन) द्वारा धेरै कार्यहरू बोकानेग्रा", "ओथेलो")। साँचो, कन्डक्टर, जसले Puccini को शैली को "स्नायु" राम्रो महसुस गर्छ, Verdi repertoire मा कम सफल हुन्छ। यो प्रतिबिम्बित छ, दुर्भाग्यवश, प्रदर्शन को समग्र छाप मा।

Gauci को कलाले ओपेरेटिक भोकलको उत्कृष्ट शास्त्रीय परम्परालाई जोगाउँछ। यो व्यर्थता रहित छ, "टिनसेल" को चमक र त्यसैले आकर्षक छ।

E. Tsodokov, 2001