मार्था Mödl (मार्था Mödl) |

मार्था मोडल

"मसँग मिसेस एक्स छ भने मलाई स्टेजमा अर्को रुख किन चाहिन्छ!", - डेब्युटेन्टको सम्बन्धमा निर्देशकको ओठबाट यस्तो टिप्पणीले पछिल्लालाई शायदै प्रेरणा दिनेछ। तर हाम्रो कथा, जुन 1951 मा भएको थियो, निर्देशक Wieland Wagner थिए, र श्रीमती X उनको भाग्यशाली खोज, मार्था Mödl थियो। नयाँ बेरेउथको शैलीको वैधताको रक्षा गर्दै, मिथकको पुनर्विचार र "डरोमान्टिकाइजेसन" मा आधारित, र "ओल्ड म्यान" * ("किन्डर, स्काफ्ट न्युज!") को अन्तहीन उद्धरणहरूबाट थकित, डब्ल्यू वाग्नरले सुरु गरे। ओपेरा निर्माणका लागि स्टेज डिजाइनमा उसको नयाँ दृष्टिकोणलाई प्रतिबिम्बित गर्दै "रुख" सँगको तर्क।

पहिलो युद्धपछिको सिजन पर्सिफलको खाली स्टेजद्वारा खोलिएको थियो, जनावरको छाला, सिङ्गको हेलमेट र अन्य छद्म-यथार्थवादी सामग्रीहरू सफा गरिएको थियो, जसले यसबाहेक, अनावश्यक ऐतिहासिक सम्बन्धहरू जगाउन सक्छ। यो उज्यालो र प्रतिभाशाली युवा गायक-अभिनेताहरूको टोलीले भरिएको थियो (मोडल, वेबर, विन्डगासेन, उहडे, लन्डन)। मार्च Mödl मा, Wieland Wagner ले एक आत्मा साथी भेट्टाए। उनले सिर्जना गरेको कुन्द्रीको छवि, "जसको मानवताको आकर्षणमा (नाबोकोभको तरिकामा) उनको अकल्पनीय सारको अभिव्यक्त नवीकरण थियो," उनको क्रान्तिको लागि एक प्रकारको घोषणापत्र बन्यो, र मोडल गायकहरूको नयाँ पुस्ताको प्रोटोटाइप बन्यो। ।

इन्टोनेशनको शुद्धताको लागि सबै ध्यान र सम्मानको साथ, उनले सँधै ओपेरेटिक भूमिकाको नाटकीय क्षमता प्रकट गर्ने उनको लागि सर्वोच्च महत्त्वलाई जोड दिए। एक जन्मजात नाटकीय अभिनेत्री ("उत्तरी कालास"), भावुक र तीव्र, उनले कहिलेकाहीँ आफ्नो आवाजलाई छोडेनन्, तर उनको लुभावनी व्याख्याले उनलाई टेक्नोलोजीको बारेमा पूर्ण रूपमा बिर्सियो र सबैभन्दा आकर्षक आलोचकहरूलाई पनि मंत्रमुग्ध बनायो। यो कुनै संयोग होइन कि Furtwängler ले उत्साहपूर्वक उनको "Zauberkasten" डब गरे। "जादूगरि", हामी भन्न सक्छौं। र यदि जादूगर होइन भने, यो अद्भुत महिला कसरी तेस्रो सहस्राब्दीको थ्रेसहोल्डमा पनि संसारका ओपेरा हाउसहरूको मागमा रहन सक्छ? ..

उनी सन् १९१२ मा न्युरेम्बर्गमा जन्मिएकी थिइन्। उनले अङ्ग्रेजी मेड्स अफ सम्मानको स्कूलमा पढेकी थिइन्, पियानो बजाइन्, ब्याले कक्षामा पहिलो विद्यार्थी र प्रकृतिले मञ्चन गरेको सुन्दर भायोलाको मालिक थिइन्। चाँडै, तथापि, यो सबै बिर्सनु थियो। मार्थाका बुबा - एक बोहेमियन कलाकार, एक प्रतिभाशाली व्यक्ति र उहाँलाई माया गर्ने - एक राम्रो दिन अज्ञात दिशामा हराए, आफ्नी श्रीमती र छोरीलाई खाँचो र एक्लोपनमा छोडेर। बाँच्नको लागि संघर्ष सुरु भएको छ । स्कूल छोडेपछि, मार्टाले काम गर्न थाल्यो - पहिले सचिवको रूपमा, त्यसपछि एकाउन्टेन्टको रूपमा, बल र कोष सङ्कलन गर्न कम्तिमा कुनै दिन गीत गाउने मौका पाउन। उनले आफ्नो जीवनको न्युरेम्बर्ग अवधिलाई लगभग कहिल्यै र कतै सम्झनुहुन्न। अल्ब्रेक्ट ड्युरेर र कवि ह्यान्स साक्सको पौराणिक शहरको सडकमा, सेन्ट क्याथरिनको मठको छेउछाउमा, जहाँ एक पटक प्रसिद्ध मेइस्टरसिंगर प्रतियोगिताहरू भएको थियो, मार्था मोडलको जवानीको वर्षहरूमा, पहिलो बोनफायरहरू जलाइएको थियो, जसमा हेइन, टोलस्टोय, रोल्यान्ड र फ्युचवाङ्गरका पुस्तकहरू फ्याँकिएको थियो। "नयाँ मिस्टरसिङ्गरहरू" ले न्युरेम्बर्गलाई नाजी "मक्का" मा परिणत गर्‍यो, तिनीहरूको जुलुस, परेड, "मशाल ट्रेनहरू" र "रेचस्पार्टर्ट्यागहरू" यसमा राखे, जसमा न्युरेम्बर्ग "जातीय" र अन्य पागल कानूनहरू विकसित भएका थिए ...

अब दोस्रो अभिनय (१९५१ को प्रत्यक्ष रेकर्डिङ) को शुरुवातमा उनको कुन्द्री सुनौं - अच! - अह! Tiefe Nacht! - वाहसिन! -ओ! -उट!-अच!- जैमर! — Schlaf-Schlaf — tiefer Schlaf! - टोड! .. भगवान जान्नुहुन्छ यी डरलाग्दो स्वरहरू के अनुभवहरूबाट जन्मिएका थिए ... प्रदर्शनका प्रत्यक्षदर्शीहरूको कपाल छरिएको थियो, र अन्य गायकहरू, कम्तिमा अर्को दशकसम्म, यो भूमिका खेल्नबाट टाढा थिए।

Remscheid मा जीवन फेरि सुरु भएको जस्तो देखिन्छ, जहाँ मार्था, न्युरेम्बर्ग कन्जर्वेटरीमा आफ्नो लामो-प्रतीक्षित अध्ययन सुरु गर्न मुश्किलले समय पाएको थियो, 1942 मा एक अडिसनको लागि आइपुग्छ। इबोलीको एरिया र स्वीकार गरियो! मलाई याद छ कि म पछि ओपेरा नजिकैको एउटा क्याफेमा बसेँ, ठूला झ्यालबाट बाहिर दौडने यात्रुहरूलाई हेरेँ ... मलाई रेम्शेइड मेट भएको जस्तो लाग्थ्यो, र अब मैले त्यहाँ काम गरें ... यो कस्तो खुसीको कुरा थियो!

हम्परडिंकको ओपेरामा मोडल (३१ वर्षको उमेरमा) ले ह्यान्सेलको रूपमा डेब्यु गरेको केही समयपछि थिएटर भवनमा बम विस्फोट भयो। तिनीहरूले अस्थायी रूपमा अनुकूलित जिममा पूर्वाभ्यास गर्न जारी राखे, चेरुबिनो, अजुसेना र मिग्नन उनको भण्डारमा देखा पर्‍यो। छापा मार्ने डरले अब हरेक साँझ प्रदर्शनहरू दिइएन। दिनको समयमा, थिएटर कलाकारहरू अगाडिको लागि काम गर्न बाध्य थिए - अन्यथा शुल्क तिर्न थिएन। मोडलले सम्झाए: “उनीहरू अलेक्जेन्डरवर्कमा जागिर पाउन आएका थिए, युद्धअघि भान्साका भाँडाहरू र अहिले हतियार उत्पादन गर्ने कारखाना। हामी ओपेरा कलाकार हौं भनेर थाहा पाएपछि हाम्रो राहदानीमा छाप लगाउने सेक्रेटरीले खुसीसाथ यसो भनिन्: "ठीक छ, भगवानलाई धन्यवाद, तिनीहरूले अल्छीहरूलाई काम गरे!" यो कारखानाले ७ महिना काम गर्नुपरेको थियो । आक्रमणहरू हरेक दिन थप बारम्बार भए, कुनै पनि क्षणमा सबै कुरा हावामा उड्न सक्छ। रुसी युद्धबन्दीहरूलाई पनि यहाँ ल्याइयो... एउटी रुसी महिला र तिनका पाँच छोराछोरी मसँग काम गर्थे... कान्छी मात्र चार वर्षको थियो, उसले तेलको गोलाका पार्टपुर्जाहरू लुब्रिकेट गर्यो... मेरी आमाले उनीहरूलाई सडेको तरकारीको सूप खुवाएकाले भिख माग्न बाध्य हुनुहुन्थ्यो। - मेट्रनले सबै खाना आफैं लिए र साँझमा जर्मन सैनिकहरूसँग भोज खाइन्। म यो कहिल्यै बिर्सने छैन।"

युद्ध समाप्त हुँदै थियो, र मार्था डसेलडोर्फ "विजय" गर्न गइन्। उनको हातमा पहिलो मेजोको स्थानको लागि एउटा सम्झौता थियो, डुसेलडोर्फ ओपेराको अभिप्रायसँग रेम्शेड जिममा मिग्ननको प्रदर्शन पछि समाप्त भयो। तर युवा गायिका पैदल यात्रा गर्दै सहर पुग्दा, युरोपको सबैभन्दा लामो पुल - Müngstener Brücke - "हजार वर्ष पुरानो रीच" को अस्तित्व समाप्त भयो, र थिएटरमा, लगभग जमिनमा ध्वस्त भयो, उनको भेट भयो। नयाँ क्वार्टरमास्टर - यो प्रसिद्ध कम्युनिष्ट र फासिस्ट विरोधी वोल्फगांग लांगोफ थियो, मूर्सोल्डेनका लेखक, जो भर्खर स्विस निर्वासनबाट फर्केका थिए। मार्थाले उसलाई अघिल्लो युगमा बनाइएको एउटा सम्झौता हस्तान्तरण गरिन् र डराएर सोधिन् कि यो वैध छ कि छैन। "अवश्य पनि यसले काम गर्छ!" Langoff जवाफ दिनुभयो।

वास्तविक काम थिएटर मा Gustav Grundens को आगमन संग सुरु भयो। ड्रामा थिएटरका एक प्रतिभाशाली निर्देशक, उनले ओपेरालाई हृदयदेखि माया गर्थे, त्यसपछि फिगारो, बटरफ्लाइ र कारमेनको विवाह मञ्चन गरे - पछिको मुख्य भूमिका Mödl लाई सुम्पिएको थियो। Grundens मा, उनी एक उत्कृष्ट अभिनय स्कूल मार्फत गइन्। "उनले एक अभिनेताको रूपमा काम गरे, र ले फिगारोसँग मोजार्ट (मेरो चेरुबिनो एक ठूलो सफलता थियो!) भन्दा धेरै ब्युमार्चाइहरू हुन सक्छ, तर उनले अन्य आधुनिक निर्देशकहरू जस्तै संगीत मन पराउँथे - त्यहाँबाट तिनीहरूका सबै गल्तीहरू आउँछन्।"

1945 देखि 1947 सम्म, गायकले डसेलडोर्फमा डोराबेला, अक्टोभियन र कम्पोजर (एरियाडने औफ नाक्सोस) को भागहरू गाए, पछि थप नाटकीय भागहरू प्रदर्शनीमा देखा पर्‍यो, जस्तै इबोली, क्लाइटेमनेस्ट्रा र मारिया (वोजेक)। 49-50 मा। उनलाई कोभेन्ट गार्डेनमा निमन्त्रणा दिइयो, जहाँ उनले अङ्ग्रेजीमा मुख्य कास्टमा कारमेनलाई प्रस्तुत गरिन्। यस प्रदर्शनको बारेमा गायकको मनपर्ने टिप्पणी यो थियो - "कल्पना गर्नुहोस् - एक जर्मन महिलाले शेक्सपियरको भाषामा अन्डालुसियन टाइग्रेसलाई व्याख्या गर्न सक्ने सहनशीलता थियो!"

ह्याम्बर्गमा निर्देशक रेनर्टसँगको सहकार्य एउटा महत्त्वपूर्ण माइलस्टोन थियो। त्यहाँ, गायकले पहिलो पटक लियोनोरा गाए, र ह्याम्बर्ग ओपेराको भागको रूपमा लेडी म्याकबेथको भूमिका निर्वाह गरेपछि, मार्थे मोडललाई नाटकीय सोप्रानोको रूपमा चर्चा गरिएको थियो, जुन त्यस समयसम्म दुर्लभ भइसकेको थियो। मार्था आफैंको लागि, यो उनको संरक्षक शिक्षक, फ्राउ क्लिंक-श्नाइडरले एक पटक याद गरेको कुराको पुष्टि मात्र थियो। उनी सधैं यस केटीको स्वर उनको लागि रहस्य भएको बताइन्, "यसमा इन्द्रेणी भन्दा धेरै रंगहरू छन्, हरेक दिन यो फरक फरक छ, र म यसलाई कुनै विशेष श्रेणीमा राख्न सक्दिन!" तसर्थ, संक्रमण क्रमशः गर्न सकिन्छ। "मैले महसुस गरें कि मेरो "डु" र माथिल्लो रेजिस्टरमा अनुच्छेदहरू बलियो र अधिक आत्मविश्वासी हुँदै गएको छ ... अन्य गायकहरू जस्तो नभई सधैं ब्रेक लिने, मेजोबाट सोप्रानोमा सर्दै, म रोकिनँ ..." 1950 मा, उनले आफूलाई " कन्सुलर" मेनोट्टी (म्याग्डा सोरेल), र त्यसपछि कुन्ड्रीको रूपमा - पहिले केइल्बर्टसँग बर्लिनमा, त्यसपछि फर्टवान्ग्लरसँग ला स्कालामा। Wieland Wagner र Bayreuth संग ऐतिहासिक बैठक अघि मात्र एक कदम बाँकी थियो।

Wieland Wagner त्यसपछि तुरुन्तै पहिलो पोस्ट-युद्ध उत्सवको लागि Kundry को भूमिकाको लागि एक गायक खोज्दै थिए। उनले कार्मेन र कन्सुलमा उनको उपस्थितिको सम्बन्धमा अखबारहरूमा मार्था मोडलको नाम भेटे, तर उनले पहिलो पटक ह्याम्बर्गमा देखे। ओभरचरमा तातो कागती पेय निल्ने यो पातलो, बिरालोको आँखा भएको, आश्चर्यजनक रूपमा कलात्मक र भयानक चिसो भेनस (Tannhäuser) मा, निर्देशकले ठ्याक्कै आफूले खोजिरहेको कुन्ड्री देखे - पार्थिव र मानवीय। मार्था एक अडिसन को लागी Bayreuth आउन सहमत भयो। "म प्रायः चिन्तित थिइनँ - मैले यो भूमिका पहिले नै खेलेको थिएँ, मसँग सबै आवाजहरू थिए, मैले स्टेजमा यी पहिलो वर्षहरूमा सफलताको बारेमा सोचेकी थिइन र चिन्ता गर्नुपर्ने खास केही थिएन। हो, र मलाई Bayreuth को बारे मा व्यावहारिक रूपमा केहि थाहा थिएन, यो एक प्रसिद्ध चाड बाहेक ... मलाई याद छ कि यो जाडो थियो र भवन तातो थिएन, यो साह्रै चिसो थियो ... कोही मेरो साथ एक detuned पियानोमा थियो, तर म पक्का थिएँ। मलाई त्यो कुराले पनि चित्त बुझेन... वाग्नर सभागारमा बसिरहेका थिए। जब मैले समाप्त गरें, उसले एक वाक्य मात्र भन्यो - "तिमीलाई स्वीकार्य छ।"

"कुन्ड्रीले मेरो लागि सबै ढोका खोलिदिए," मार्था मोडल पछि सम्झन्छिन्। लगभग बीस पछिल्ला वर्षहरु को लागी, उनको जीवन Bayreuth संग जोडिएको थियो, जो उनको गर्मी को घर बन्यो। 1952 मा उनले Karajan संग Isolde को रूपमा र एक वर्ष पछि Brunnhilde को रूपमा प्रदर्शन गरे। मार्था Mödl ले Bayreuth भन्दा धेरै टाढा Wagnerian नायिकाहरूको उच्च अभिनव र आदर्श व्याख्या पनि देखाउनुभयो - इटाली र इङ्गल्याण्ड, अस्ट्रिया र अमेरिकामा, अन्ततः तिनीहरूलाई "थर्ड रीच" को टिकटबाट मुक्त गर्दै। उनलाई रिचर्ड वाग्नरको "विश्व राजदूत" भनिन्थ्यो (कुनै हदसम्म, Wieland Wagner को मौलिक कार्यनीतिले पनि यसमा योगदान पुर्‍यायो - सबै नयाँ निर्माणहरू उहाँद्वारा टूर प्रदर्शनको क्रममा गायकहरूका लागि "प्रयास" गरियो - उदाहरणका लागि, सान कार्लो थिएटर। नेपल्स ब्रुनहिल्डको "फिटिंग कोठा" बन्यो।)

वाग्नरको अतिरिक्त, गायकको सोप्रानो अवधिको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भूमिका फिडेलियोमा लियोनोरा थियो। ह्याम्बर्गमा रेनर्टसँग डेब्यू गर्दै, उनले पछि ला स्कालामा कारजन र 1953 मा भियनामा फर्टवान्ग्लरसँग गाइन्, तर उनको सबैभन्दा यादगार र गतिशील प्रदर्शन नोभेम्बर 5, 1955 मा पुनर्स्थापित भियना स्टेट ओपेराको ऐतिहासिक उद्घाटनमा थियो।

ठूला वाग्नेरियन भूमिकाहरूलाई दिइएको लगभग 20 वर्षले मार्थाको आवाजलाई असर गर्न सकेन। ६० को दशकको मध्यमा, माथिल्लो रेजिस्टरमा तनाव बढ्दै गयो, र "छाया बिना महिला" (१९६३) को म्युनिख गाला प्रिमियरमा नर्सको भूमिकाको प्रदर्शनको साथ, उनले क्रमशः पुन: फर्कन थाले। मेजो र कन्ट्राल्टो को भण्डार। यो "आत्मसमर्पण स्थिति" को चिन्ह अन्तर्गत कुनै पनि हालतमा फिर्ता थिएन। विजयी सफलताका साथ उनले 60-1963 मा साल्जबर्ग फेस्टिभलमा काराजनसँग क्लाइटेम्नेस्ट्रा गाइन्। उनको व्याख्यामा, Clytemnestra अप्रत्याशित रूपमा खलनायकको रूपमा देखा पर्दैन, तर एक कमजोर, हताश र गहिरो पीडामा परेको महिलाको रूपमा देखिन्छ। नर्स र क्लाइटेम्नेस्ट्रा दृढतापूर्वक उनको भण्डारमा छन्, र 1964 को दशकमा उनले बाभेरियन ओपेराको साथ कोभेन्ट गार्डेनमा प्रदर्शन गरिन्।

1966-67 मा, मार्था मोडलले वाल्ट्राउटा र फ्रिक्का प्रदर्शन गर्दै बेरेउथलाई अलविदा भन्नुभयो (3 ब्रुनहिल्डे, सिग्लिन्डे, वाल्ट्राउटा र फ्रिक्का प्रदर्शन गर्ने रिंगको इतिहासमा कुनै गायक हुने सम्भावना छैन!)। थिएटर पूरै छोड्नु उनको लागि, तथापि, अकल्पनीय देखिन्थ्यो। उनले Wagner र Strauss लाई सदाको लागि बिदाइ गरिन्, तर त्यहाँ धेरै अन्य रोचक कामहरू थिए जुन उनको उमेर, अनुभव र स्वभावको सन्दर्भमा अरू कोही थिएन। रचनात्मकताको "परिपक्व अवधि" मा, एक गायन अभिनेत्री मार्था मोडलको प्रतिभा नाटकीय र चरित्र भागहरूमा नयाँ जोशका साथ प्रकट हुन्छ। "सेरेमोनियल" भूमिकाहरू जनासेकको एनुफामा हजुरआमा बुरिया (आलोचकहरूले बलियो भाइब्रेटोको बावजुद सबैभन्दा शुद्ध स्वरलाई नोट गरे!), वेलको द राइज एन्ड फल अफ द सिटी अफ महगोनीमा लिओकाडिया बेगबिक, मार्शनरको हान्स हेलिङमा गेर्ट्रुड।

यस कलाकारको प्रतिभा र उत्साहको लागि धन्यवाद, समकालीन संगीतकारहरूका धेरै ओपेराहरू लोकप्रिय र प्रदर्शनी भएका छन् - वी. फोर्टनर द्वारा "एलिजाबेथ ट्युडर" (1972, बर्लिन, प्रीमियर), "डिसीट एन्ड लभ" G. Einem (1976, भियना) द्वारा। , प्रीमियर), "बाल" एफ. चेर्ही (1981, साल्जबर्ग, प्रीमियर), ए. रेमनको "घोस्ट सोनाटा" (1984, बर्लिन, प्रीमियर) र अन्य धेरै। Mödl लाई तोकिएका साना भागहरू पनि उनको जादुई चरणको उपस्थितिको लागि केन्द्रीय धन्यवाद बन्यो। त्यसोभए, उदाहरणका लागि, 2000 मा, "सोनाटा अफ घोस्ट्स" को प्रदर्शन, जहाँ उनले ममीको भूमिका खेले, केवल एक उभिएर ओहोसनको साथ समाप्त भएन - दर्शकहरू मञ्चमा पुगे, यस जीवित कथालाई अँगालो हालेर चुम्बन गरे। 1992 मा, काउन्टेस ("स्पेड्सको रानी") मोडलको भूमिकामा, भियना ओपेरालाई गम्भीरतापूर्वक अलविदा भन्नुभयो। 1997 मा, 70 वर्षको उमेरमा E. Söderström ले आफ्नो राम्रोसँग योग्य आराममा बाधा पुर्‍याउने र मेटमा काउन्टेस गर्ने निर्णय गरेको सुनेर, Mödl ठट्टा गर्दै टिप्पणी गरे: “Söderström? उनी यो भूमिकाको लागि धेरै जवान छिन्! ", र मई 1999 मा, अप्रत्याशित रूपमा एक सफल शल्यक्रियाको परिणामको रूपमा कायाकल्प भयो जसले क्रोनिक मायोपियाको बारेमा बिर्सन सम्भव बनायो, काउन्टेस-मोडल, 87 वर्षको उमेरमा, फेरि म्यानहाइममा चरण लिन्छ! त्यस समयमा, उनको सक्रिय भण्डारमा दुई "नानीहरू" पनि समावेश थिए - "बोरिस गोडुनोभ" ("कोमिशे ओपर") र "तीन बहिनीहरू" मा Eötvös (डसेलडोर्फ प्रिमियर), साथै संगीत "Anatevka" मा एक भूमिका।

पछिको एक अन्तर्वार्तामा, गायकले यसो भने: "एक पटक वोल्फगांग विन्डगासेनका बुबा, प्रसिद्ध टेनर आफैले मलाई भने:" मार्था, यदि 50 प्रतिशत जनताले तपाईंलाई माया गर्छन् भने, सोच्नुहोस् कि तपाईंले ठाउँ लिनुभयो। र ऊ बिल्कुल सही थियो। मैले वर्षौंमा जे पनि हासिल गरेको छु, म मेरा दर्शकहरूको मायाको ऋणी छु। कृपया लेख्नुहोस्। र यो प्रेम आपसी हो भनेर लेख्न निश्चित हुनुहोस्! ”…

मारिना डेमिना

नोट: * "द ओल्ड म्यान" - रिचर्ड वागनर।