जर्ज सिफ्रा |

जर्ज सिफ्रा

संगीत समालोचकहरूले यस कलाकारलाई "परिशुद्धताको कट्टरपन्थी", "पेडल भर्चुओसो", "पियानो एक्रोब्याट" र यस्तै भन्ने गर्थे। एक शब्दमा भन्नुपर्दा, उसले अक्सर धेरै उच्च सम्मानित सहकर्मीहरूको टाउकोमा उदारतापूर्वक वर्षा भएको खराब स्वाद र अर्थहीन "सद्गुणको खातिर सद्गुण" को आरोपहरू पढ्न वा सुन्नु पर्छ। यस्तो एक-पक्षीय मूल्याङ्कनको वैधतामा विवाद गर्नेहरूले सामान्यतया Tsiffra लाई भ्लादिमिर होरोविट्ससँग तुलना गर्छन्, जसले आफ्नो जीवनको अधिकांश समय यी पापहरूको लागि निन्दा पनि गरेको थियो। "किन पहिले माफ गरिएको थियो, र अहिले पूर्ण रूपमा माफ गरिएको होरोविट्ज, जिफ्रीलाई दोष लगाइएको छ?" ती मध्ये एकजनाले रिस उठ्यो ।

• अनलाइन स्टोर OZON.ru मा पियानो संगीत

निस्सन्देह, Ziffra Horowitz होइन, उहाँ आफ्नो पुरानो सहकर्मी दुवै प्रतिभा र टाइटानिक स्वभाव को मापदण्ड मा कम छ। जे होस्, आज उसले संगीत क्षितिजमा महत्त्वपूर्ण हदसम्म बढेको छ, र, स्पष्ट रूपमा, यो संयोगले होइन कि उसको खेलले सधैं चिसो बाह्य चमक मात्र प्रतिबिम्बित गर्दैन।

सिफ्रा साँच्चै पियानो "पाइरोटेक्निक" को एक कट्टरपन्थी हो, निर्दोष रूपमा अभिव्यक्तिका सबै प्रकारका माध्यमहरू मास्टर गर्दै। तर अब, हाम्रो शताब्दीको दोस्रो आधामा, कसले गम्भीरतापूर्वक चकित हुन सक्छ र लामो समयसम्म यी गुणहरू द्वारा मोहित हुन सक्छ?! र उहाँले, धेरै विपरीत, आश्चर्य र दर्शकहरूलाई मोहित गर्न सक्षम छ। यदि केवल यस तथ्यबाट मात्र हो कि उसको धेरै, साँच्चै अभूतपूर्व सद्गुणमा, त्यहाँ पूर्णताको आकर्षण छ, दबाबको आकर्षक शक्ति। "उनको पियानोमा, हथौडाले होइन, तर ढुङ्गाले तारमा प्रहार गरेको देखिन्छ," आलोचक के. शुम्यानले टिप्पणी गरे र थपे। "झ्यालीको मनमोहक आवाजहरू सुनिन्छ, मानौं त्यहाँ कुनै जंगली जिप्सी चैपल कभरमा लुकेको छ।"

Ciffra को गुणहरू Liszt को उनको व्याख्या मा सबै भन्दा स्पष्ट रूप देखि प्रकट छन्। तथापि, यो पनि स्वाभाविक छ – उहाँ हुङ्गेरीमा हुर्कनुभयो र शिक्षित हुनुभयो, लिस्जट पंथको वातावरणमा, ई. डोनानीको आश्रयमा, जसले उहाँसँग 8 वर्षको उमेरदेखि नै अध्ययन गरेका थिए। पहिले नै 16 वर्षको उमेरमा, Tsiffra ले आफ्नो पहिलो साला कन्सर्ट दिए, तर उनले भियना र पेरिस मा प्रदर्शन पछि, 1956 मा वास्तविक प्रसिद्धि प्राप्त गरे। त्यस समयदेखि उनी फ्रान्समा बस्दै आएका छन्, ज्योर्जीबाट उनी जर्जमा परिणत भए, फ्रान्सेली कलाको प्रभावले उनको खेललाई असर गर्छ, तर लिज्टको संगीत, उनीहरूले भनेझैं, उनको रगतमा छ। यो संगीत तूफानी, भावनात्मक रूपमा तीव्र, कहिलेकाहीं नर्भस, कुचल छिटो र उडान हो। उनको व्याख्यामा यस्तो देखिन्छ । तसर्थ, जिफ्राका उपलब्धिहरू अझ राम्रा छन् - रोमान्टिक पोलोनाइजहरू, एट्यूडहरू, हंगेरियन र्याप्सोडीहरू, मेफिस्टो-वाल्ट्जहरू, ओपेरेटिक ट्रान्सक्रिप्सनहरू।

कलाकार बीथोभेन, शुमान, चोपिन द्वारा ठूलो क्यानभास संग कम सफल छ। साँचो, यहाँ पनि, उनको खेल ईर्ष्याजनक आत्मविश्वास द्वारा प्रतिष्ठित छ, तर यो संग - लयबद्ध असमानता, अप्रत्याशित र सधैं उचित सुधार, अक्सर केहि प्रकारको औपचारिकता, अलगाव, र लापरवाही पनि। तर त्यहाँ अन्य क्षेत्रहरू छन् जसमा सिफ्राले श्रोताहरूलाई आनन्द दिन्छ। यी मोजार्ट र बीथोभेन लघुचित्रहरू हुन्, उहाँद्वारा ईर्ष्यालु अनुग्रह र सूक्ष्मताका साथ प्रदर्शन गरिएको; यो प्रारम्भिक संगीत हो - लुली, रामेउ, स्कारलाट्टी, फिलिप इमानुएल बाख, हममेल; अन्तमा, यी कृतिहरू हुन् जुन पियानो संगीतको लिज्ट परम्पराको नजिक छन् - जस्तै बालाकिरेभको "इस्लामी", उहाँद्वारा मूल र आफ्नै ट्रान्सक्रिप्सनमा प्लेटमा दुई पटक रेकर्ड गरिएको।

विशेष रूपमा, उहाँको लागि कार्यहरूको जैविक दायरा खोज्ने प्रयासमा, Tsiffra निष्क्रियताबाट टाढा छ। उहाँसँग "राम्रो पुरानो शैली" मा बनाइएका दर्जनौं अनुकूलनहरू, ट्रान्सक्रिप्सनहरू र पैराफ्रेजहरू छन्। त्यहाँ रोसिनीको ओपेरा टुक्राहरू छन्, र आइ. स्ट्रस द्वारा पोल्का "ट्रिक ट्रक", र रिम्स्की-कोर्साकोभ द्वारा "फ्लाइट अफ द बम्बलबी", र ब्राह्म्स द्वारा पाँचौं हंगेरियन र्‍याप्सोडी, र खाचाटुरियन द्वारा "साबर डान्स", र धेरै धेरै छन्। । एउटै पङ्क्तिमा सिफ्राका आफ्नै नाटकहरू छन् - "रोमानियन काल्पनिक" र "जोहान स्ट्रसको सम्झनाहरू"। र, निस्सन्देह, सिफ्रा, कुनै पनि महान कलाकार जस्तै, पियानो र आर्केस्ट्रा को लागी काम को सुनौलो कोष मा धेरै स्वामित्व छ - उसले Chopin, Grieg, Rachmaninov, Liszt, Grieg, Tchaikovsky, Franck को सिम्फोनिक भिन्नताहरु र Gershwin को Rhapsody द्वारा लोकप्रिय कन्सर्ट खेल्छ। निलो…

"जसले सिफ्रालाई एक पटक मात्र सुनेको छ, त्यो घाटामा रहन्छ; तर जसले उहाँलाई धेरै पटक सुनेको छ उसले यो याद गर्न असफल हुन सक्छ कि उहाँको बजाउने - साथसाथै उहाँको अत्यन्त व्यक्तिगत संगीत - आज सुनिने सबैभन्दा असाधारण घटनाहरू मध्ये एक हो। धेरै संगीत प्रेमीहरू सायद आलोचक पी. कोसेईका यी शब्दहरूमा सामेल हुनेछन्। कलाकारको लागि प्रशंसकहरूको कुनै कमी छैन (यद्यपि उनी प्रसिद्धिको बारेमा धेरै परवाह गर्दैनन्), यद्यपि मुख्य रूपमा फ्रान्समा। यसको बाहिर, Tsiffra थोरै ज्ञात छ, र मुख्य रूपमा रेकर्डहरूबाट: उहाँसँग पहिले नै 40 भन्दा बढी रेकर्डहरू छन्। उहाँ अपेक्षाकृत विरलै भ्रमण गर्नुहुन्छ, बारम्बार निमन्त्रणाको बाबजुद पनि उहाँ कहिल्यै संयुक्त राज्यको भ्रमण गर्नुभएको छैन।

उहाँले शिक्षाशास्त्रमा धेरै ऊर्जा समर्पित गर्नुहुन्छ, र धेरै देशका युवाहरू उहाँसँग अध्ययन गर्न आउँछन्। केही वर्ष पहिले, उसले भर्साइलमा आफ्नै स्कूल खोल्यो, जहाँ प्रसिद्ध शिक्षकहरूले विभिन्न पेशाका युवा वाद्यवादकहरूलाई सिकाउँछन्, र वर्षमा एक पटक पियानो प्रतियोगिता आयोजना गरिन्छ जुन उसको नाम हो। भर्खरै, संगीतकारले पेरिसबाट 180 किलोमिटर टाढा सेनलिस शहरमा रहेको गोथिक चर्चको पुरानो, जीर्ण भवन किने र यसको पुनर्स्थापनामा आफ्नो सबै रकम लगानी गरे। उनी यहाँ एउटा सांगीतिक केन्द्र बनाउन चाहन्छन् - F. Liszt Auditorium, जहाँ कन्सर्ट, प्रदर्शनी, पाठ्यक्रमहरू आयोजना हुनेछन्, र स्थायी संगीत विद्यालयले काम गर्नेछ। कलाकारले हंगेरीसँग घनिष्ठ सम्बन्ध राख्छ, बुडापेस्टमा नियमित रूपमा प्रदर्शन गर्दछ, र युवा हंगेरी पियानोवादकहरूसँग काम गर्दछ।

L. Grigoriev, J. Platek, 1990