जुआन डिएगो फ्लोरेस |

जुआन डिएगो फ्लोरेज

उहाँ "चौथो टेनर" को उपाधिका लागि उम्मेद्वार हुनुहुन्न र चाँडै खाली हुन सक्ने पावरोट्टी र प्लासिडो डोमिङ्गोको चुनौती मुकुट दाबी गर्दैनन्। उसले नेसुन डोर्म-ओहको जनसमुदायलाई जित्न गइरहेको छैन - वैसे, उसले पक्किनीलाई पटक्कै गाउँदैन र केवल एउटै भेर्डियन भूमिका - फाल्स्टाफमा फेन्टनको युवा प्रेमी। जे होस्, जुआन डिएगो फ्लोरेस पहिले नै ताराहरूको बाटोमा छन्, इटालियनहरूले "टेनोरे डि ग्राजिया" (ग्रेसफुल टेनर) भनिने दुर्लभ प्रकारको आवाजको लागि धन्यवाद। संसारका सबैभन्दा प्रख्यात ओपेरा हाउसहरूले उनलाई रोसिनी, बेलिनी र डोनिजेट्टीको बेलकान्टे कार्यहरूको कलाकारको रूपमा पाम दिन्छन्।

कोभेन्ट गार्डेनले गत वर्ष रोसिनीको "ओथेलो" र "सिन्डरेला" मा उनको विजयी प्रदर्शन सम्झन्छ, र चाँडै उनी त्यहाँ बेलिनीको "स्लीपवाकर" मा प्रसिद्ध पागलको मंगेतर एल्भिनोको रूपमा फर्किन्छन्। यो सिजन, 28 वर्षीय गायक, आफ्नो क्षमता को स्पष्ट रूप देखि सचेत, पहिले नै भियना ओपेरा (लन्डन मा यो मार्च 2002 मा देखा पर्नेछ) को एक उत्पादन मा यो भाग गाइसकेको छ, र Bellini द्वारा लेखिएको भूमिका मा जोड दिए। उनको उत्कृष्ट समकालीन जियोभन्नी रुबिनी, योजनाबद्ध कटौती बिना मारिएको थियो। र उहाँले सही कुरा गर्नुभयो, सम्पूर्ण रचनाको कारण उहाँ वास्तवमा अन्तर्राष्ट्रिय स्तरको एक मात्र गायक हुनुहुन्थ्यो, N. Dessey लाई गणना नगरी, जो बिरामी परे र प्रतिस्थापन गरियो। लन्डनमा, उनको अमिना एक जवान ग्रीक एलेना केलेसिडी (काजाकिस्तानमा जन्म, 1992 देखि युरोपमा प्रदर्शन गर्दै) हुनेछिन्, जसले ला ट्राभियाटामा आफ्नो प्रदर्शनले श्रोताहरूको मन जित्न सफल भइसकेकी छिन्। अन्तमा, त्यहाँ आशा छ कि रोयल ओपेराको उत्पादन सबै हिसाबले बढी सफल हुनेछ, मार्को आर्टुरो मारेलीको निराशाजनक परिदृश्यको बाबजुद पनि, जसले बेलिनीको ओपेराको कार्यलाई थोमस मानको "जादू" बाट अल्पाइन सेनेटोरियमको सेटिङमा राखे। पहाड"! कार्डिफ सिंगर अफ द वर्ल्ड, इनगर ड्याम-जेन्सन, एलिस्टेयर माइल्स र कन्डक्टर एम. बेनिनी लगायत CG मा कलाकारहरूको एक बलियो लाइनअपले यसको लागि मूड सेट गर्दछ - कम्तिमा कागजमा सबै कुरा भियनाको मध्यस्थताको तुलनामा बढी आशाजनक देखिन्छ।

जे होस्, फ्लोरेस एल्भिनोको भूमिकामा लगभग सिद्ध छन्, र उनलाई ओथेलोमा रोड्रिगो वा सिन्डेरेलामा डन रामिरो देख्नेहरूलाई थाहा छ कि उहाँ पनि स्लिम र लुकमा सुन्दर हुनुहुन्छ, जस्तै कि उनको स्वर यसको सवारीमा शास्त्रीय छ, इटालियन छ। , एक शानदार आक्रमणको साथ, स्ट्र्याटोस्फियरमा फैलिएको दायरा, जसको थ्री टेनर्सले कहिल्यै सपना देखेका थिएनन्, लचिलो, राउलेड र सजावटमा मोबाइल, बेल क्यान्टो युगका रचनाकारहरूले उनीहरूको टेनरहरूको लागि सेट गरेका आवश्यकताहरू पूर्ण रूपमा पूरा गर्दै।

त्यसोभए, कुनै अचम्मको कुरा होइन, कि डेकाले पहिले उसलाई एकल डिस्कको लागि सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्दै "सम्झ्यो"। गायकको पहिलो रोजिनी डिस्कमा द बार्बर अफ सेभिलबाट काउन्ट अल्माविभाको अन्तिम एरिया समावेश छ, जुन प्रायः सधैं बाधित हुन्छ, जबकि फ्लोरेस, यसको विपरित, जब अवसर आउँछ तब गाउँछन्। "रोसिनीले मूल रूपमा ओपेरा अल्माविभा भनिन्छ र यसलाई महान टेनोर लेगिएरो म्यानुअल गार्सियाका लागि लेखेका थिए, त्यसैले यसलाई छोटो बनाउन सकिँदैन। नाई एक टेनर द्वारा एक ओपेरा हो, एक ब्यारिटोन होइन" - केहि फिगारो यो कथन संग सहमत हुनेछन्, तर इतिहास फ्लोरेस को पक्ष मा छ र यो विशेष संस्करण पुष्टि गर्न को लागी पर्याप्त आवाज वैभव छ।

Decca स्पष्ट रूपमा फ्लोरेस मा C. Bartoli को साझेदार को रूप मा शर्त छ। Rossini मा तिनीहरूको आवाज पूर्ण रूपमा मर्ज हुनेछ। The Thieving Magpie को रेकर्डिङको बारेमा अफवाहहरू छन्, एक लगभग अज्ञात उत्कृष्ट कृति जुन संगीतकारको सबैभन्दा लोकप्रिय ओभरचरहरू मध्ये एकसँग खुल्छ। बार्टोली र फ्लोरेसले यो ओपेरालाई प्रदर्शनीमा फिर्ता ल्याउन सक्थे।

आफ्नो जवानीको बावजुद, फ्लोरेस आफ्नो सम्भावना र अवसरहरू बारे राम्ररी सजग छ। "मैले रिनुचीलाई पुचीनीको जियानी शिचीको भियना प्रोडक्सनमा गाएँ र थिएटरमा फेरि कहिल्यै गर्ने छैन। यो सानो भाग हो, तर मेरो आवाजको लागि यो कत्ति भारी थियो भन्ने मैले महसुस गरें। उहाँ सहि हुनुहुन्छ। Puccini ले यो भूमिका उही टेनरको लागि लेखेका थिए जसले न्यूयोर्क मेट्रोपोलिटनमा द ट्रिप्टिचको विश्व प्रिमियरमा द क्लोकको पहिलो प्रदर्शनमा लुइगीको नाटकीय भूमिका गाएका थिए। रिनुचीका रेकर्डहरूमा प्रायः फ्लोरेस जस्ता आवाजहरू भएका टेनरहरू छन्, तर थिएटरमा एक युवा डोमिङ्गो आवश्यक छ। गायकको यस्तो "सक्षम" आत्म-मूल्याङ्कन आश्चर्यजनक छ, सायद फ्लोरेस, यद्यपि उनी लिमाको संगीत परिवारमा हुर्केका थिए, ओपेरा गायक बन्न चाहँदैनन्।

"मेरो बुबा पेरुभियन लोक संगीत को एक पेशेवर कलाकार हुनुहुन्छ। घरमा मैले सधैं उसलाई गितार बजाएको सुनेको थिएँ। म आफैं, १४ वर्षको उमेरदेखि नै गितार बजाउन मन पराउँथे, तर आफ्नै रचनाहरू। मैले गीतहरू लेखें, मलाई रक एन्ड रोल मन पर्थ्यो, मेरो आफ्नै रक ब्यान्ड थियो, र मेरो जीवनमा त्यति धेरै शास्त्रीय संगीत थिएन।

यो यस्तो भयो कि हाई स्कूल कोयर को टाउको फ्लोरेस को एकल भागहरु लाई सुम्पन थाले र व्यक्तिगत रूपमा अध्ययन गर्न को लागी। "उहाँले मलाई ओपेराको बाटोमा फर्काउन लगाउनुभयो, र उनको निर्देशनमा मैले रिगोलेटो र शुबर्टको एवे मारियाबाट ड्यूकको एरिया क्वेस्टा ओ क्वेला सिके। यी दुई नम्बरहरूको साथमा मैले लिमाको कन्जर्वेटरीको लागि अडिसनमा प्रदर्शन गरें।

कन्जर्वेटरीमा, गायक भन्छन्, लामो समयको लागि उसले आफ्नो आवाजको लागि के उपयुक्त थियो भनेर निर्धारण गर्न सकेन, र लोकप्रिय संगीत र क्लासिक्सको बीचमा हतार भयो। "म सामान्यतया संगीत, विशेष गरी रचना र पियानो बजाउने अध्ययन गर्न चाहन्थे। मैले चोपिनको सजिलो निशाचरहरू कसरी खेल्ने र आफूलाई साथ दिने भनेर सिक्न थालें। फ्लोरेसको भियनीज अपार्टमेन्टमा, जुन डोमिङ्गोले उनलाई भाडामा दिएका छन्, डेबसीको "ले पेटिट नेग्रे" को नोटहरू पियानोमा प्रकट हुन्छन्, जसले संगीतको रुचिहरू प्रदर्शन गर्दछ जुन टेनर रिपोटोयर भन्दा बाहिर जान्छ।

"पेरुभियन टेनर अर्नेस्टो पालासियोसँग काम गर्दा मैले पहिलो पटक केहि बुझ्न थालें। उहाँले मलाई भन्नुभयो: "तपाईसँग विशेष प्रकारको आवाज छ र यसलाई सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गर्नुपर्छ।" मैले उहाँलाई 1994 मा भेटें र जब उहाँले मलाई सुन्नुभयो, उहाँसँग पहिले नै केही विचारहरू थिए, तर खास केही थिएन, उहाँले सीडीमा सानो भूमिका रेकर्ड गर्न प्रस्ताव गर्नुभयो। त्यसपछि म उनीसँगै इटालीमा पढ्न गएँ र बिस्तारै सुधार गर्न थालें।

फ्लोरेसले 1996 मा केवल 23 वर्षको उमेरमा आफ्नो पहिलो गम्भीर "स्पर्ट" गरे। "म माथिल्डे डि चाब्रानमा एउटा सानो भूमिकाको तयारी गर्न तुरुन्तै पेसारोको रोसिनी महोत्सवमा गएँ, र यो सबै मुख्य टेनर भागको प्रदर्शनको साथ समाप्त भयो। महोत्सवमा धेरै थिएटरका निर्देशकहरू उपस्थित थिए, र म तुरुन्तै धेरै प्रसिद्ध भएँ। ओपेरामा मेरो पहिलो व्यावसायिक प्रदर्शन पछि, मेरो पात्रो क्षमतामा भरिएको थियो। ला स्कालामा मलाई अगस्टमा अडिसनमा निम्तो दिइएको थियो, र डिसेम्बरमा मैले आर्मिडाको मिलानमा, मेयरबियरको नर्थ स्टारको वेक्सफोर्डमा गाएँ र अन्य ठूला थिएटरहरू पनि पर्खिरहेका थिए।

एक वर्ष पछि, कोभेन्ट गार्डेनले डोनिजेट्टीद्वारा पुनरुत्थान गरिएको ओपेरा "एलिजाबेथ" को कन्सर्ट प्रदर्शनमा डी. सब्बातिनीलाई प्रतिस्थापन गर्न फ्लोरेसलाई "प्राप्त" गर्न र उहाँसँग "ओथेलो", "सिन्डरेला" र "स्लीपवाकर" को लागि तुरुन्तै सम्झौता सम्पन्न गर्न भाग्यशाली थियो। "। लन्डनले सुरक्षित रूपमा धेरै सफल सिन्ड्रेलाको फिर्ताको आशा गर्न सक्छ र, स्पष्ट रूपमा, यो सेभिलको नयाँ बार्बरको बारेमा सोच्ने समय हो - ओह, माफ गर्नुहोस् - अल्माभिवा - हाम्रो दिनको सबैभन्दा राम्रो युवा रोसिनी टेनरको लागि।

ह्यू क्यानिङ सन्डे टाइम्स, नोभेम्बर 11, 2001 मरीना डेमिना द्वारा अंग्रेजीबाट प्रकाशन र अनुवाद, operanews.ru